Copper, a leading crypto custody firm, seeks $500 million sale, impacting market dynamics and regulatory compliance